【参加者】熟年男性１人、ママ２人（＋２才児１人、３才児１人）
【テーマ】近況報告＋作文
【場　所】いきいきセンター地域ケアルーム

本日のメインはメキシコ旅行より帰ってきたメンバーのお土産話です。
写真も持ってきてくれて、本当に盛り上がりました！
旅行中にハロウィンを過ごしたそうで、
日本のハロウィンはお化けの仮装して盛り上がっておしまい、
という印象があるのですが、
メキシコでは死者を鎮魂？する一大イベント、とのことでした。
日本のお盆と一緒、という説明で納得。
軒先に骸骨の貴婦人「カトリーナ（La Catrina）」が飾ってあり
「このカトリーナ超可愛い！」という会話がちらほら聞かれるそうです。
写真のカトリーナは確かに素敵なドレスを着ていました。


さて、本題の作文です。

“Recuerdo de Mexico”
Viajamos a Mexico durante 2 meses con mi familia.
Visitamos a 22 ciudades y pueblos.
Unos amigos nos invitaron a su casa.
Me alegro de verles despues 4 anos.
Casi movemos por autobus entre uno y otro lugar.
Solamente usamos el avion 3 veces.
Porque ahora el precio del avion es muy caro.
Pero viaje del autobus esta muy bonito.
Podemos mirar, escuchar, saber y comer muchas cosas.
Me gustan las aetesanis mexicanas, sobre todo el tejido.
Una vez pude visitar un taller de tejido de Oaxaca.
Me interesa mucho.
El senor hizo desde el principio hasta el final.
Pintar natural, hilar y tejer el tapete.
Me sorprendio mucho que su trabajo esta muy duro y delicado.
En el final de nos viaje, fuimos a Cankun!!
Me encanto Mar Caribe.Es hermosisimo.
Hemos hecho el esnorquel la primera vez para mi.
Antes me parecio, cuando haga el esnorquel no puede respirar. Pero no habia problema.Disfrutamos mucho. Durante mi viaje,pudimos olvidar enfermedad y problema fisico por nuestra pasion y curiosidad. Esto es gran placer de la viaje.

◆sobre todo ：特に
◆taller ：工房
◆principio ：初め
◆tapete ：敷物
◆sorprender ：驚く
◆duro ：大変
◆delicado ：繊細
◆esnorquel ：シュノーケリング
◆respirar ：吸う

最後の一文は勉強会のときにはどう表現してよいか分からず、
後日上級者の方に添削していただきました！

本日も予定していたテキストには触れずじまいでした。
次回に持ち越しです。

次回は１／２８（水）
いきいきセンター金沢・地域ケアルームでの開催で、
NHKラジオ講座テキスト２月号p68
Leccion14「ディナーに招待されて(Ⅱ)」です。
宿題は何か作文をしてくること、です。

（なかむら）