【参加者】ママ２人（＋２才児１人）
【テーマ】近況報告＋作文
【場所】　いきいきセンター地域ケアルーム

本日は超初心者＋中級に足をかけた初心者(？)２名での開催、
知っておくと便利な表現！を中心に勉強しました。

Que significa ～ ?： ～はどういう意味ですか？

Como se dice ～ en espanol(japones) ?
：～はスペイン語で(日本語で)何と言いますか？
　⇒ Se dice ～.：～と言います
　　 No lo se. ：わかりません(saber＝知識として知っている)
　　 No lo entiendo,lo puede repeter por favor.
　　 ：わかりません(entender＝理解している)、
　　　　　　　　　　　もう一度お願いします。

A：Me llamo Ａ,como te llamas?
B：Me llamo Ｂ,como estas?
A：Muy bien.
B：Encantada.
A：Mucho gusto.
B：Cual es tu apellido?
A：Es "NAKAMURA"
B：Como se escribe "NAKAMURA"?
A：Se escribe "ene-a-ka-a-eme-u-ere-a"
B：Eres estudiante?
A：No,ama de casa.
B：De donde eres?
A：Soy de Japon.
B：De que parte de Japon eres?
A：Soy de Yokohama.

◆apellido：苗字
◆escribir：書く、綴る(=write)
◆ama de casa：主婦

超初心者の為に本当に簡単な表現からやっていただきました。

名前をたずねる表現のとき、日本では「何ですか？」ですが、
スペイン語では「どれですか？」になります。
これは、スペイン語の名前というのは基本的には
「聖者」の名前から取り、数が限られているので、
その中から「どれ？」という意で使うのだそうです。

ホテルを電話予約する場合なんかだと苗字の綴りを
聞かれることもありそうですし、覚えておいて損はないですよね！

次回は２／４（水）いきいきセンター金沢・点字製作室での開催で、
宿題は何か作文をしてくること、です。

（なかむら）