【参加者】ママ２人＋子供２人(４歳児１人、１歳児１人)
【テーマ】近況報告
【場所】いきいきセンター地域ケアルーム

2014年初めの勉強会、近況報告のみとなりました。


Mi hijo tenía la varicela.

◆varicela:水疱瘡

金沢区で少し流行っているみたいですね…。


Vi una película llamada "Buenos Aires situación amorosa".

邦題は「ブエノスアイレス恋愛事情」ですが、原題は"Medianeras"です。
内容は…急激な発展を続け、様々な建築物が混沌と立ち並ぶ大都会ブエノスアイレスを舞台に、孤独な30代の男女の恋愛模様をユーモアを交えて描く。
とのことです。


De repente, mi hijo esfuerza en la nadar.

今までは半ば強制で通っていたいたものが、自主的に頑張るようになってきました。
うれしい限りです。

◆クロール:crol
◆背泳ぎ:estilo espalda
◆バタフライ:mariposa
◆平泳ぎ:estilo braza


なかむら（み）