忍者ブログ
# 室内フランス語 10/9(水)
2013/10/10 15:10
泥亀いきいきセンター 団体交流室2 10時半~12時
参加:大人4名+子供1名

調子よく、続けてアップです。
本日は久々のフルメンバーでした。モーパッサン、ボワテルの続き。
・・・とムッシュOが子供の為の信号の歌「Menthe abricot cerise」を
音楽(歌)付きで解説してくださいました。
ミント、あんず、さくらんぼ・・・緑黄赤ですね。


[Boitelle]
ravi    とても嬉しい(丁寧語)
eclatant  光り輝く、眩い
disposer A à~ Aを~する気にさせる 
dialoguer  対話する
le singe  猿
la bosse  こぶ
empêcher  邪魔をする
s’empêcher  我慢する(自分で邪魔をするのが「我慢する」ってオモシロイ)
ne pas pouvoir s’empêcher de~ ~せずにはいられない
en extase うっとりと、恍惚と
la plume 羽、ペン、文体 
s’incliner 身をかがめる
se redresser 身を起こす
faire la révérence à~ ~にお辞儀をする
attenant à~ ~の隣の
péjoratif 軽蔑的な⇔ mélioratif 敬意をもった
contempler 見入る

次回は10月23日(水)P99のL68~L99まで。
à bientôt!

IZUMI


PR

CATEGORY [ フランス語 ] COMMENT [ 0 ]
pagetop
<<室内フランス語 活動日時 | HOME | ぺらりんずチラシ>>
コメント
コメント投稿














pagetop
FRONT| HOME |NEXT

忍者ブログ [PR]