忍者ブログ
# 室内フランス語 3/27
2013/04/08 23:09
参加 3名
泥亀地区センター 団体交流室2
10時半~12時

≪モーパッサン・マドモワゼル ぺルルの続き≫
降りしきる雪の中、とうとう吠えている犬に出くわします。
が、人の姿を見ると満足したように静かになり、座り込みます。
どうやら人を呼んでいたよう。
そして、そばに小さな二輪の乗り物に毛布に包まれた何かがあるのに気づきます。
それは・・・。

apercevoir  ~見える
effrayer ~を怖がらせる
berger 羊飼い
le poil 毛、毛並
le loup/la louve  オオカミ   à tête de loup もじゃもじゃ頭の、ふさふさした
bouger 動く
la traînée 筋
reculer( ⇔ advancer) 後退する
flanquer たたきつける
distinguer 見分ける、区別する
avec précaution 慎重に 
caresser (la tete)~にそっと触れる、なでる
lécher ~をなめる
attaché à~ つながれた
le linge 布、洗濯物、肌着
la niche 犬小屋
de grand cœur 心から、喜んで
abandonné 捨てられた、あきらめた
la trouvaille 発見、掘り出し物
penser tout haut 独り言を言う
recueillir 集める、引き取る
murmurer ささやく、つぶやく
parvenir たどり着く
le vestibule 玄関

次回は4/10(水)10時半~同会場にて
PR

CATEGORY [ フランス語 ] COMMENT [ 0 ]
pagetop
<<室内フランス語 | HOME | スペイン語 2013年4月の活動予定>>
コメント
コメント投稿














pagetop
FRONT| HOME |NEXT

忍者ブログ [PR]