【会場】泥亀いきいきセンター　団体交流室２　10時～12時
【参加】大人4名

こんにちは。
室内フランス語、順調にSANS　FAMILLE読み進めております。
両親の話を寝たふりをして聴いてしまい自分が捨て子だったことを知ってしまったレミ。
「明日にでも施設へ連れて行く」と出稼ぎから負傷して帰ってきた父親が言っているのを聴き、彼が外出した隙に、今まで育ててくれた優しい母親に泣きすがります。

【名詞】
la　caresse 愛撫　撫でる事
la contradiction　反論、矛盾
l’embrasure=le seuil　戸口
◎petit jour 　夜明け
Il fait jour　夜が明ける
　　　avant le jour　夜明け前
ouvrier 　工員、労働者

【動詞】
◎se traduire　（表現として）現れる
traduire　翻訳する
◎se sauver　逃げる
sauver　～を助ける、救う
◎échapper à…　～逃げる、気づかれない
gronder　叱る

【形容詞】
◎embarrassé　動きがとれない、困惑した　
※embrasser （キスする）と間違えないよう！

【その他】
si...que...直説法　　とても…なので…
si...que...接続法　　どんなに…であろうとも…
comme si…　まるで～のような

次回は10/23(木)10時～点字製作室にて。　P31です。A bientôt!

IZUMI