2024/04/25 21:29
|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
2009/10/12 00:51
|
【参加者】ママ3人+子供3人(0歳~4歳) 【場所】マンションの共用スペース 【テーマ】時事問題 外はすごい嵐の日でしたので、参加はマンションの住人だけかな?と思いきや、だっこして、合羽を着て、やってきた勇者がいました。 話のテーマは、前日の選挙のこと… 政治的話題は、もちろん普段しませんが、少人数だし、まだ興奮冷めやらぬといった感じでついつい。 フランス語で言えたのは、「選挙に行った」「小学校に行った」程度ですが。 その後、嵐の中やってきた勇者が、まだ青ぺらの日が浅いもので、田舎のお話などを聞きました。 いろいろ転勤などがあると、「○○出身です」とは一概に言えず、「××で生まれました」「小さいころ(高校まで、中学まで)は○○ですごしました」とか、言わなければいけないので、ちょっと難しいですね。 すぐ日本語で会話してしまうので、会話をするように心がけたいですね。 でも、しゃべるのは言いたいことを言うだけなので、なんとか出来ても、聞いて相手を理解するのは難しいですね。 常にあるわれわれの課題であります… (よしこ) PR |
|
トラックバックURL
|
忍者ブログ [PR] |