【参加者】熟年男性１人、ママ３人（＋７歳児１人、２歳児１人、
１歳児１人）
【テーマ】近況報告、作文＋ラジオ講座テキスト

まずは日本を旅するメンバーの近況報告から。
初心者にはさっぱりわからなかったのですが、知っている単語や
地名を拾っては想像（妄想？）を膨らませて聞いてました。

Ya hemos terminado nos viaje durante un ano.
Ahora regresamos en Yokohama.
Todavia no hemos decidido.
Nos gusta mucho Yamaguchi y Kochi.

最後に日本語で話してもらったのですが、妄想は殆どハズレ。
vivir位しか理解できないんじゃ、無理ですよねえ、トホホ。

次にメンバーが持ってきたスペインの新聞を上級者に訳して
もらいました。
（なんと息子さんが紹介されている新聞です、Que envidia！）
そして、今後の目標について作文！

Quiero habrar con ellos los entrenadores del FCB vienen a japon para abrir la clase del futbol en esta verano.

※FCBはバルセロナを本拠地にするサッカークラブ、
FCバルセロナ（通称バルサ）です。

次にテキストから。今回は市場での買い物での１コマです。

◆ quiero decir ～ (～のこと、自分の見解から)
se decir ～ (～のこと、事実を述べる場合)
◆ se refiere a ～ (～のことです 少し改まった印象)
◆ muchas veces (度々)
a veces (時々)
◆ valer la pena ～ (～するだけの価値がある)
◆ la cuenta por favor (お勘定お願いします)

トロが１kg3,000円、とのことですが、本当でしょうか？
そうしそうだとしたら・・・Que envidia！

次回は４／１０（木）いきいきセンターでNHKラジオ講座テキスト
２月号 p56「リセオ大劇場」を予定しています。

（なかむら）