【参加者】ママ３人＋子供２人(１歳児２人)
【テーマ】宿題、近況報告、メールを訳す
【場所】いきいきセンター地域ケアルーム

まずは宿題の答え合わせを。
目的格人称代名詞、gustar型動詞の用法についての問題でした。

◆目的格人称代名詞について
まず、目的格には二つあります

・直接目的格「～に」
・間接目的格「～を」

¿Me prestas el llave?（私に鍵を貸してくれませんか？）

この場合、「私」が直接目的格、「鍵」が間接目的格です。

Sí, te lo presto.（はい、あなたにそれ(鍵)を貸します）

上記の「te lo presto」のように、間接と直接の目的格人称代名詞が両方文中に登場する場合は、
「間接」の次に「直接」がくる順番になります。

その場合、「間接」の方の活用が若干変化します。
三人称単数の「le」と三人称複数の「les」が「se」に変化します。


◆gustarの用法
これには間接目的格が関わってきます。

Me gusta el té. （私は紅茶が好きです）

日本語訳の主語は「私」ですが、「私」にあたる部分には間接目的語が使用され、
動詞の後にある「el té」が主語として扱われます。
なので、gustarの活用は3人称単数形となってます。

次回は２月２２日（水）いきいきセンター金沢・地域ケアルームで、
宿題は現在使用しているテキストの設問（語根母音変化動詞、querer,poderの用法について）を解いてくる、です。

なかむら（み）