【参加者】ママ２人＋子供１人(２歳児１人)
【テーマ】宿題、近況報告
【場所】いきいきセンター地域ケアルーム

まずは近況報告。久しぶりの勉強会だったので、積もる話がありました。
次に宿題となっていたＮＨＫテキストを音読、訳、設問について。
テーマは自動販売機と京都についてでした。
京都に行きたいねえ…と少し話が脱線してしまいましたが、無事答え合わせ終了。

その次に宿題の答え合わせ。
受身表現、直接法線過去についてでした。

でました受身表現！私は苦手です。
英語やフランス語、イタリア語などの他のラテン語系言語と比較しても、
受身表現はあまり使われないそうですが、理解はしなくちゃいけないもの…。

大きく二種類あって

①再帰受身（主語は事物）
Las noticias estaban divulgadas por la tele.
（それらのニュースはテレビによって報道されていた。）

②人を三人称複数動詞の目的語にして「受身」の感じを表す。
?Te robaron la cartera en el tren?
（財布は電車で盗まれたのか？）

受身と意識せずに取り組めるようにしたほうが良さそうですよね。

次回は７月３日（火）いきいきセンター金沢・地域ケアルームで、
宿題は現在使用しているテキストの設問を解いてくる（未来形について）です。

なかむら（み）