【参加者】　熟年男性１名、ママ２名（子供２～３歳３名）
【テーマ】　テキストにより自分の出身などに関する表現

きょうから新たにドイツ語会話読本に入りました。
やさしい前の部分は飛ばして
「第６課　彼女はウイーンの生まれです」から勉強を始めました。
自分の出身をいう言い方がいくつか出てきました。

Ich bin/komme aus Japan, aus Yokohama.

あるいは Ich bin Japaner/Japanarinなどです。

　次にＮＨＫドイツ語講座のＣＤを聞いて同様な表現を学びました。
テキストとともに、耳で聞いたり、話したりすることも大事です。
そこにはさらに次のような会話もありました。


　Ich komme aus Yokohama. 　横浜出身です。

Kennst du Yokohama?　　　横浜を知ってるかい。

Ichi kenne natürlich den Namen,　名前は知ってるけど、

aber wo ist eigentlich?　　　　　いったいどこにあるの。

Yokohama liegt etwas südlich von Tokio.
だいたい東京の南にあるんだ。


　自分のこと、出身地のことを正しく説明できることは大切なことです。さらに学習しましょう。

これで今年の勉強は終わり、ちょうど５０回目となりました。
メンバーのひとりは来年２月にスイスの夫のもとに合流するのだと
いって張り切っています。ドイツ語の勉強にも身が入ります。
だけど大丈夫かな（小さな声）。
大丈夫さ、頑張れ、頑張れ（別の声）。

次回は１月８日（木）釜利谷地区センターにて１０時より

（英治）