忍者ブログ
# フランス語 第38回勉強会(5/16)
2008/05/18 05:37
【開催場所】いきいきセンター対面朗読室
【参加者】2名(熟年男性1名+ママ1名)
【テーマ】ニコラのバカンス

 今日は寂しい二人での開催でしたが、いつもよりじっくりと発音を
みて頂くことができました。今日ご一緒させていただいたメンバーは、
休日にはフランス語の勉強がなにより落ち着くという、本当にフランス
好きな方で、今回もフランスの地図や新聞といった資料をたくさん
持っていらっしゃってました。
「ニコラのバカンス」には地名が幾つか出て来るので、
そういった地名を調べながら、読み進めて行くとさらに話が膨らみますね。

 今回の「ニコラ」は場面が変わりました。ホテルから見える島に、
一家は見学に行こうということになりました。それを聞きつけた
ランテルノー氏が、「一緒に行きましょう!」と言い出します。
ランテルノー氏が苦手なパパはちょっと憂鬱気味・・・。
ニコラは船に乗れる!とワクワクしています。
これからまたこの島でどたばたが始まりそうです・・・。

気になる語句としては、

faillir+ inf 危うく~しそうになる
d'après ~によれば
risuquer de+ inf  ~の危険がある
essayer de +inf  ~しようと努める
prêt à qch  ~する準備ができている
décevoir  失望する

次回は5月30日(金)いきいきセンター開催です。

33ページの終わりまで、訳してくることになりました。
「朝食」をお題としての作文の宿題もあります。

(みっちゃん)


PR

CATEGORY [ フランス語 ] COMMENT [ 0 ]TRACKBACK [ 0 ]
pagetop
<<ドイツ語 第39回 勉強会(5/22) | HOME | 中国語 第32回 勉強会(5/15)>>
コメント
コメント投稿














pagetop
trackback
トラックバックURL

pagetop
FRONT| HOME |NEXT

忍者ブログ [PR]