【参加者】4名：熟年男性1名、ママさん3名（2－3歳児3名）
【テーマ】半過去、フランスジョーク、ミッテラン夫人インタビュー

　まず過去の状態を表すのに重要な半過去について学ぶ。特に動詞
etreとavoirの変化が大切であり、声に出して復唱した。
　Vous etiez malade?
　Je n'avais pas d'argent.
　フランスのジョークはなかなか良くできているが、おちがわかり
にくいので熟考を要する。Depuis quand es-tu au courant?
（いつから知っていたのだ）では自分の妻と恋仲となった独身男性の
はなし。Passantや aimantなど動名詞も出てきて文章も勉強になる。
　中級テキストによるミッテラン夫人のインタービューはやや難解だが、
単語を拾いながら意味を考えた。社会的活動の団体を作り上げて、エリゼ宮周辺に集まる人びととの交流を語っている。
　おまけとして、近くのパン屋（Grand Jour)がくれる袋に書かれたフラ
ンス語を読んでみた。フランス人独特の手書きの文章は読みにくいが、
文章は難解ではない。働き者の農夫に太陽が同情して、毎日晴天をもたらし、品質の高い小麦を実らせたとさ。Une fois（昔）で始る文章には半過去がたくさん出てきた。
　3人の小さな女の子たち、部屋のなかをはしゃぎ回っていた。夏休
み後にまた元気で会いましょう。
　次回は9月6日(木）10時、金沢公会堂。
　（英治）