忍者ブログ
# 室内フランス語 11/13
2013/11/13 14:17
泥亀いきいきセンター 団体交流室2 10時半~12時 
参加 大人4名

[Boitelle] の続きです。
黒人女性を好きになってしまったボワテル。
両親に結婚の許しをもらうため、まずは一人で故郷に帰ります。
夕食後、慎重に話をしだします。

toucher deux mots de … à~   ~について...に一言話す
baptizé  ~で割った
à ce propos  そのことについて、この点に関して
circonspect  慎重な
le tient 顔色
la dot  持参金
vaillant 仕事熱心な、健康な、勇敢な
valoir 価値がある
un sou お金
la caisse d’epargne  貯蓄局
convener 都合がよい、ふさわしい
confiant  信頼している、信じやすい
conquérir  ~を征服する、勝ち取る
conquis à~ ~に賛同する 
contraint  強制された、ぎこちない、こわばった
contrarier  ~を不愉快にさせる (rebuter 不愉快にする、うんざりさせる)
convaincu 確信にみちた、認めた
céder ~を譲る、  céder la place à~ ~に席を譲る、 
un échantillon 見本、一例
perplex 困惑した
remuer  動かす

なかなか田舎育ちの両親には肌が黒いということがどういうことなのか理解してもらえず・・・。

次回は11月27日 同時間、同場所で。
L150~L193 まで。

引き続き、お仲間募集してます!
ぜひ、ご連絡ください(^.^)

PR

CATEGORY [ フランス語 ] COMMENT [ 0 ]
pagetop
<<11/7 中国語 | HOME | 『月刊 聴く中国語11月号』に掲載されました!>>
コメント
コメント投稿














pagetop
FRONT| HOME |NEXT

忍者ブログ [PR]