泥亀いきいきセンター
大人４名+子供１名
１０時半～　団体交流室２

またまた久々更新(^_^.)
大雪の晩、家の呼鈴を鳴らす音が何度も響く。
何回か出向くが人影がない。
とうとう、ピストルを持って家族の男性陣総出で確かめに行く。

le seuil 戸口
le sapin 　モミの木
livide=pâle　蒼白の　青白い
le rideau カーテン
menu　細かい
dans l’ombre　暗がりで　隠れて
tout juste　やっと　どうにかこうにか
rater　失敗する
le voile　ヴェール　幕　　⇒　la voile 帆　ヨット
C’est toujours ça de gagné.　何も無いよりはましだ。とにかくそれだけは得た。
plutôt　むしろ
aussitôt　すぐに
Il vaut mieux ~　～（動詞）する方が良い
la détresse　苦悩　悲嘆　困窮
emplir　～を満たす
flotter　浮く　浮かぶ
glacer　冷やす　凍らす
fondre　溶かす　溶ける
enfoncer　　打ち込む　突っ込む　（帽子を）目深にかぶる
molle←mou　柔らかい
à mesure que~　～につれて
à travers　～を横切って

次回は３／２７（水）
泥亀いきいきセンター　団体交流室２　１０時半～