忍者ブログ
# 室内フランス語2/12
2014/02/18 22:52
泥亀いきいきセンター団体交流室2 10時半~
参加:大人3名 子供1名


今日からHector Malot SAN FAMILLEです。
有名な小説ですが・・・私は読んだことがなく筋を全く知りません
・・・楽しみです!

bercer ~あやす、静かに揺する
couler 流れる
s’arrêter de ~するのを止める
abriter 保護する、守る
une querelle ケンカ
donner raison à ~が正しいと認める
une gronderie 叱責
nourrice 保母

une apathie 無気力
paresseux 怠惰
une contrée 地方
un engrais 肥料
une land  荒地、荒野
âpre 不快な、荒々しい
rabougrir 生育しない
un bouquet 木立、茂み、花束
dresser まっすぐ立てる、起こす
tordu 捻れた、歪んだ
tourmenté 苦しんでいる、荒れた
un châtaignir 栗の木

家なき子と言っても、幼少期は養母の愛情をたっぷりうけて育ったのですね~。でも育った地方はとても貧しい土地だったようです。これからの展開に期待です。

次回は2月26日(水)同場所同時間にて
P12のPour~P13 の~chemins.までです。

PR

CATEGORY [ フランス語 ] COMMENT [ 0 ]
pagetop
<<室内フランス語2/26 | HOME | 室内フランス語 1/22>>
コメント
コメント投稿














pagetop
FRONT| HOME |NEXT

忍者ブログ [PR]