参加：大人６人赤ちゃん１人
場所：メンバー宅

今回は、中国河南省出身のママとそのお友達が参加してくださいました。赤ちゃんがニコニコとご機嫌のなか、和やかにスタートしました。

自己紹介をするなか、どんどん中国語中心の会話に。初心者の方には、ところどころ日本語訳をつけて、理解してもらう感じです。
話すメンバー、訳するメンバー、一生懸命聞き取ろうとするメンバーなんだかみんな気がつくと成長しているではありませんか！！

自己紹介は、私は～です。の「です」にあたる「叫」は、主に子どもが使う同士で大人は普通「是」を使うという事実にみんなびっくり！教科書は
「叫」なのに～。教科書は時に使わなくなったフレーズを堂々とのせていることのいい例でしたね。他、「丈夫」＝夫は、「愛人」が一般的なこと、幼稚園に通う＝「去幼稚園」より「上幼稚園」が良いらしいなど勉強になりました。

子連れならではのフレーズに「おっぱい飲んだ？」には中国語の「フウ」ではなく（粉ミルクなどをコップで飲むはフウ」食べるにあたる「チー」を使うんですって。口をはぐはぐするからのようです。

最後に中国語の数を順番に数えながら体操やゲームをして遊びました。体を使うとさっぱりするし、楽しかった。

ゲストママに感謝の気持ちでいっぱいです。

（りんご）