2024/03/28 20:08
|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
2009/10/22 12:49
|
【開催場所】メンバー宅 【参加者】ママ3人+こども3人(1~3歳) 【テーマ】雑談 今回は参加メンバーも少なく、こじんまりと。 日本語、フランス語を交えた雑談がメイン。 旦那様は転勤の可能性がありますか?という質問から 転勤、というフレーズがわからなかったけれど、例えば「フランスに行く可能性はありますか?」は Il y a une possibilite d'aller en France? 残念ながら答えは全員 "Non" でしたが。 次は、来年子供が幼稚園に入ったら何をしますか?という質問。 「何をしますか?」は Qu'est-ce que vous allez faire? メンバーの一人は、子供を相手にした仕事をしたいと計画中とのこと。 彼女曰く、「だって子供って Il y a beaucoup de possibilites じゃない!」 とっても素敵な言葉だと思いませんか? (まき) PR |
|
トラックバックURL
|
忍者ブログ [PR] |