【参加者】ママ5人（+1歳～3歳児7人）
【場　所】メンバー宅（我が家のリビング）にて　
【テーマ】最近の出来事！

夏から秋に向かって、一気に模様替えをすませたような気候の変わりよう。朝から小雨がぱらついていたので、今日は我が家での開催でした。
ママたちは久々の再会にウキウキだけど、子供たちは落ち着かない様子。
月曜休みが続き、3週間ぶりの会だったからね。仕方ないですがね。

時間は11：00～13：30頃まで。
まじめに取り組んだのは最初の１時間位かな。その後は近況報告や子育てネタ等にいつの間にかシフトチェンジ・・・。
差し入れのおやつ～焼き芋やchocolatや珍しいraisins～に囲まれ、フラ語に触れ合えただけ、良しとしましょう。

内容は・・・
①私の作文（今回をあわせた三回分のプチ日記をプリントアウトしたもの。）
②メンバーの"le grossesse"(妊娠）について。

①はvendrediに作った”beaucoup de anko”の話。
puis"それから（英・then）"と　plus"プラス・～を加えて"のスペルが似ていてややこしいなと思っていたので、1文に入れてみました。

＜Et puis j’ai fait beaucoup de ‘ohagi’ , plus dimanche , six petit pain aux ‘anko’.＞

「それからたくさんのおはぎを作り、その上日曜日には6個の小さなアンパンを作りました」

ニュアンスの違い、わかりますか？？

その前に、文章としてアリなのだろうか。（フラ語初心者なので）
ちなみに、pain aux raisins がレーズンパンです。aux(à+les)を使って良いものか？と思いましたが、気持ちが伝わっていれば幸いです☆

②は、ほんっとにおめでたいネタ！！
すでにメンバーの1人は妊婦サンなのだけど、もう1人別のママも妊娠がわかったそうです。

＜J'ai grossesse.＞
「妊娠しました。」・・・って報告が☆

Bravo! Bravo!! Trés bien!!!

一気に幸せムード！盛り上がる私・・・？？
nausées”つわり”やpoids”体重”など・・妊娠に関するフレーズが飛び出しました。

来週はマンションのプレイルームが使えるらしく、ほっ。
広いスペースの方が子供たちはのびのびできるし、ママたちも安心ですしね。

カナ