|
2024/05/07 19:40
|
|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
CATEGORY [ |
2015/11/10 23:25
|
|
泥亀いきいきセンター 地域ケアルーム（看板立ててます） 11/10 11/24 12/8 12/22 1/12 1/19 2/9 2/23 3/15 3/29 いずれも火曜日 ４月から木曜に変更予定です。 PR |
|
2015/11/10 23:20
|
|
亀泥いきいきセンター 地域ケアルーム 10時～12時 参加：４名 bonjour! 大変お久しぶりです。夏休み明けてからすっかりブログさぼり癖がついてしまい<m(__)m> 大丈夫です。室内フランス語もやってます(^^)/ まずはワイン試飲の際の会話 reisling リースリング（ライン地方の白ワイン） pinot grisピノグリ（ピノのロゼワイン） subtil精緻な charpentéしっかりした déguster試飲する équilibreバランスのとれた fruitéフルーティーな vin sec辛口 vin doux甘口 次にSANS FAMILLE Il en résulte que その結果～になる ogre人食い鬼 proision蓄え、買い物 faire provisions買い物をする aller aux provisions買い物に行く nécessairement当然、必ず par exception例外的に prevue証拠 crête稜線、とさか bassin盆地、池、川の流域 versant斜面 exposé～に向いた、展示された midi①正午②南 cheminer歩く、道をたどる rejoinder合流する、追いつく par suite従って par la suite後で par suite de～の結果 soupirため息 avoir le cœur gros悲しみで胸がいっぱいである tâcher de～をしようと努める probablementたぶん、おそらく réflextion熟考 mourir de～で死ぬ bataille戦い レミはとうとうヴィタリスと旅に出ることになりますが、レミはお母さんが恋しくてなりません。 そんな彼にヴィタリスは人生の教訓を語るところで今日はお開き(^^) 次回は11/24同時間同場所にて à bientôt! izumi |
|
2015/09/29 11:57
|
|
みなさん、ニイハオ！ ブログの更新をまとめ過ぎて、休会かと思わせていたらごめんなさい。 大丈夫です、やってますよ～。 幼児、幼稚園、小学校のお子さんがいるメンバーの多い関係上、勉強会は7月中旬から9月上旬までお休みにして、9月15日、24日とリフレッシュスタートしております  まとめて報告します。平均4人の参加があります！！1回100円集めてます。10時半から90分。釜利谷地域ケアプラザでやってます。 9月は、夏休みの出来事を言える人は自分で考えて、言えない人はまず日本語で言ってもらい、その後皆で中国語を補い合った後、再度伝えてもらいました。時間がかかるし、辞書を引いたり、頭を使いますが、自分の言いたいことを中国語で言いかえて話せたら、楽しかった！ 広島、沖縄、京都、大阪に家族で遊びに行った人、ひたすら資格勉強に打ち込む人、中には中国語検定に合格した人...、自家製梅ジュースとお菓子食べつつ楽しく中国語会話できた感じです。 大人だって、夏休みに成長してるぞ！！ メンバー中検、合格祝いを鎌倉のＣａｆéランチででもやりたいなあ。秋もワイワイとやりましょう！ 追伸：韓国語ぺらりんずに数人のメンバーが遊びに行っています。韓国語ぺらりんずは、10時からは韓国語、11時からは初級中国語をやっているからです。主にテキストをみて音読+テキスト会話の練習相手をさせてもらってます♪こんなコラボもあります。結果的に週に4回中国語とふれあえるし、それでも月会費は200円と超お得な感じです。ご興味ある方は、連絡くださいね！ 新会員いつでもウェルカムですう  10月の予定はまだ未定です・・分かり次第ＵＰします。 |
|
2015/06/30 22:26
|
|
室内フランス語（なかぺら）はただ今、火曜日に活動中です。 いずれも泥亀いきいきセンターにて １０時～１２時 7/14 団体交流室Ⅱ ８月vacance 9/8 9/29 地域ケアルーム 10/13 10/27 団体交流室Ⅱ 11/10 11/24 地域ケアルーム 年中無休でお仲間募集中です。 詳しくはぺらりんずホームページにお問い合わせください。 直接、見学にいらしても大歓迎です!(^^)! IZUMI |
|
2015/06/30 22:14
|
|
泥亀いきいきセンター 団体交流室２ １０時～１２時 参加：６名+petit Bonjour! 今日も新規の方がいらっしゃいました(^.^) 総勢Monsieur２名 Madame４名と盛況です。 自己紹介のあと、今日も最初は初級編会話 電話でのやりとりです。 ーRéception,j’écoute. J’ai une reservation au nom de Madam Abe,mais j’arriverai trés tard. ーD’accord.Où êtes-vous maintenant? En fait… je ne sais memê pas où je suis. 予約しているavoir une reservation 実を言うとen fait どこにいるかわからないje ne sais pas ou je suis. 次はsans familleの続き en avant 前に（移動の方向） devant 前に（場所の位置関係） poignet 手首 obscurcir ～を暗くする virent(voir単過去) alentour まわりに s’eteignit(s’eteindre単過去) 消える とうとうレミが旅に出ます。 次回は7/14mardi 同センター同部屋にて à bientôt! IZUMI |
|
2015/06/18 11:22
|
|
こんにちは、雨の日も風の日もぼちぼち中国語やってます  ５月28日 釜利谷地域ケアプラザボランティアルームにて 参加者はシニア男性１、主婦３でした。 ＣＤで聞いてきたテキストを読み、皆にヒアリングしてもらい、 より通じる読み方に直す、これを順番にしました。 中級の後半は、日中の子どもの日についてテキストで学習。 ６月４日 釜利谷地域ケアプラザボランティアルームにて 参加はシニア男性１、主婦３、幼児1でした。 近況や情報を交換しテキストを読み合いました。 シニア男性の送別ランチ会を企画しました。 ７月７日の七夕ランチ会になりそうです♪ ６月16日 釜利谷地域ケアプラ多目的ルームにて 参加はシニア男性１、主婦1でした。 ふたりっきり．．ということで、ネコとお経という題のＣＤを 内容がわかるまで何度もくりかえし聞きました。 最初聞いた時は、中国語がカタカナに置き換わって 意味はさっぱりわからん、でしたが、ヒントをもらいつつ 最後は全体の意味がとれました。 辛抱強くお付き合いくださったメンバーに感謝です。 次回：7月7日に11時からランチ会。 それ以降は8月中まで夏休みになるかもしれません。 |
|
2015/06/13 18:04
|
|
泥亀いきいきセンター 点字制作室 10時～12時 参加：4名 こんにちは。 飛び飛びの更新で…<m(__)m> ブログは適当にあげてますが…活動はほとんど月２でやっております。 今回はめでたく新メンバーの方がいらっしゃったので喜びの更新です！ まずは4コマ漫画形式になっている生きたフランス語会話の勉強。 On m’a volé mon passeport! Il était pourtant dans mon sac. Appelez la police tout de suite ! ...Mais Monsieur, vous avez depose votre passeport au coffre hier. Ah !bon ! Le clé de la 301,s’il vous plait. ...Oui, bien sûre. Excusez-moi,je ne la trouve pas. Commen ?Alors n’importe qui peut cambrioler ma chambre... ...Non,Monsieur. Pas de problem.Toutes nos chambers ont système verrouillage automatique. といった感じです。 次に自己紹介をしました。 で、いつものSANS FAMILLEへ。 pitié 憐れみ、同情 attendre de ～に期待する eclater 破裂する、鳴り響く chasser 追い立てる、追い払う avoir du cœur 心が優しい hurler わめく etaler 並べる nouer 縫う intterroger ～に質問する plaindre 可愛そうに思う お話も最初の山場を迎えました。 とうとうレミがヴィタリス一座に売られてしまいます。 でもヴィタリスは良い人みたい。 可愛い子には旅をさせろだしね。 お母さんは恋しいし、おやじに無理やり売られたのは納得いかないけど、年契約だし。 がんばれ！レミ。 次回は6/23（火）団体交流室にて10時～ A bientôt! |
|
2015/05/14 13:32
|
|
こんにちは、中国語も春からやってますよ～。  ４月１日 称名寺となり  のアサバカフェにてランチしながら中国語でした。参加者はシニア男性１、主婦３、幼児１でした。 お相手してくれたのは、カフェのウェイター、台湾人の彼。 私たちのために中国語でオーダーと協力してくれました！感謝！ 桜満開のポカポカ陽気と美味しいランチなどなど楽しかった！  ４月23日 釜利谷地域ケアプラザボランティアルームにて 参加はシニア男性１、主婦３、近況や情報を交換しました。 シニア男性は今日で退会とのこと！ずっと会計をしていただき、 語彙も経験も豊富で、それでいて飾らない素敵な方でした。 またいつでも気が向いたら遊びに来てください！ ランチ会は声おかけしますので♡ 5月14日 釜利谷地域ケアプラザボランティアルームにて 参加はシニア男性１、主婦３、幼児1でした。 順番に自分で勉強を進めているテキストを読み、 他の人が聞きとり、気になる発音や語彙をほりさげてアドバイス。 アドバイスだけでなく、良くなった点を褒めあえる素敵なグループ♪ 次回も楽しんでいきましょう！ 注意 ☞ 曜日：火曜日へ変更。（6月中旬から） 開始時間：10時半から。（以前は10時から） 次回：5月28日（木）、6月4日（木）釜利谷地域ケアプラザ10時半より |
|
2015/05/11 16:22
|
|
泥亀いきいきセンター 団体交流室Ⅱ 参加３名 SANS FAMILLE pêle-mêle 乱雑に、ごちゃごちゃ au hazard でたらめに、適当に les unes des autre どちらも à côté de ～の側に assurément 確かに allée 並木道 plate-bande 花壇 divisé 分けられた au cordeau きちんと épine とげ s’appartenir 自由に振舞う appartenir à ～のものである précole 早咲きの、時期の早い espéce 種類、～なやつ successivement 相次いで、次々と ride しわ bougeons 芽 s’epanouir 咲く pointillé 点線 anxiété 心配、不安 今回はレミの家の庭にある彼が与えられた一角の描写でした。 一回おやすみで、次回は5/28です。 そして、嬉しいおしらせ。6/9（火）に体験の方が２名いらっしゃいます！ à bientôt！ |