【参加者】熟年男性１人、ママ６人
（＋０才児１人、１才児１人、２才児１人、８才児１人）
【テーマ】近況報告＋作文
【場所】　いきいきセンター点字製作室

HOLA!
久しぶりの勉強会参加。…というのに３０分も遅刻してしまいました（汗）すみませ～ん。

今回は大勢参加で盛り上がりました。
８月に女の子を出産なさったママと新生児ちゃんも参加！
また、来週に引っ越しされる、すぺぺらのまとめをしてくれていた
メンバーの最後の勉強会でもありました。しょぼん。
新天地のことや、そのメンバーが勉強しているネイルやそのテストの
話や、週末（１０月１９日）に催される子育て中のママ達のコンサー
トの話など、つきなく話が盛り上がりました。

また、サンバを習っているメンバーが８月に浅草のカーニバルに参加
した時の作文をお披露目。
雨が降って残念だったけど、息子さんがタンバリンを叩いたり、
（後でタンバリンのお披露目がありました！）que guay !
メンバーのエキサイティングな初カーニバル体験だったそうです。
楽しい雰囲気が写真からも伝わってきました～。

あと、私事ながら家族で行ったサラゴサ万博報告、のはずが、
かなり外れて、エキスポのトイレで、トイレットペーパーのスペ語が
わからず、英語で対応したら、昔よくあった移民のちり紙売りと勘違い
された（らしい）悲しい＆悔しい出来事に。
さすがの私もスペ語習得熱が急上昇！ムキー！

海外経験の長いメンバーが、言葉とは何を伝えたいか、相手の興味の
ある話を引き出しつつ、自分の興味のある話とつなげていくと会話も
盛り上がるし広がっていくよね、と。
(だったかな？詰めの甘いアタシです、汗）

他、週末のコンサートの宣伝を少しスペイン語で

　次の日曜日に長浜ホールでコンサートを開催します。
　演目はリコーダーの演奏、合唱、ピアノ連弾などです。

　Tenemos un concierto el proximo domingo en salon de Nagahama.
　El programa un flauta dulce, un coro, un pieza para cuatro manos.

音楽会　　：concierto
リコーダー：flauta dulce

今回はテキストは使用しなかったけど、いっぱい勉強した気分に♪
勉強会が終わったと同時に、パッチリとお目覚めしたママ思いの
赤ちゃん、ほんとにキュートでした。
ママも赤ちゃんもまた来てくださいね！

ぺら後、お引越しするメンバーを囲みランチへ。
子供を入れ総勢約１６人ぐらいで部屋を貸し切りにしてくつろぎました。
最後に、細かい手配をさらっとこなしながら、長い間スペぺらメンバーを上手にまとめてくれて
ありがとうございました。新天地での活躍期待しています。
muchas gracias y buena suerte ! te echaremos de menos


遅刻する ：llegar tarde
新生児 ：neonato(ta)
ネイルアート ：nail art らしい、英語のまま？
タンバリンをたたく：tocar el pandero
トイレットペーパー：papel higienico


次回は１０／２９（水）いきいきセンター金沢・点字製作室での
開催です。
宿題は…話題にすら上がらないという実にスペ語らしい事態なのですが
前回のを引き続き「Dicen + que ～ (～だそうです)」を使っての作文…ということで。

(Tsu)