【参加者】熟年男性１人、ママ１人＋子供２人(３歳児１人＋０歳児１人)
【テーマ】近況報告、作文など
【場所】　いきいきセンター点字制作室

またもやなかなか人数が集まらず、前回から数カ月ぶりの開催となりました。
近況報告を兼ねて、現在の様子をスペイン語で

Tengo mal la tiroides/Estoy mal el tiroides.(私は甲状腺が悪い)

産後甲状腺の具合を悪くする人が多いみたいです。
頻脈、食欲過多、多汗などの症状がある人は要注意です！

話がずれましたが、このように、体調が悪いことをtenerで表す事があります。

Tengo hipertiroidismo(私は甲状腺機能亢進症です)
Tengo fiebre(私は熱があります)

他、dolor(痛い)を伴う慣用表現もあったりします。

Tengo dolor de cabeza.(頭が痛い)
Tengo dolor de estomago.(胃が痛い)

tenerは基本的には「持つ」という意味ですが、
家族がいることをあらわしたり、年齢をあらわしたり、
以前出てきたのですが、tener + que + 不定詞で「～しなければならない」など、
スペイン語はこの単語だけで話せるんじゃないかな？！と思えるくらい使えます。

年齢をあらわすということで、3歳の息子も

¿Cuántos años tienes?と聞いたら、
Tengo tres anos！と答えるように教えています。
最近、ようやく言えるようになりました。

次は
Quiero mucho tren bala!(僕は新幹線が大好きです!)
と言えるようにしたいと思ってますが、親の思惑通りに進むかどうか…

ちなみにbalaとは「弾丸」の事です。
新幹線を弾丸列車と言って通じるのは、ある程度の年齢以上ですよね～。
（私は知っていました）

次回はだいぶ先の７／２１（水）いきいきセンター金沢・地域ケアルームで、
宿題は何か作文をしてくることです。


なかむら