【参加者】　ママ３人　子供４人（１～３歳）
【テーマ】　赤頭巾ちゃん

久しぶりの”子連れ”勉強会となり、賑やかな中、
３ページ読み進めました。
赤頭巾ちゃんがおばあさんの家に着くところから、
狼に食べられた後猟師が来て、狼の腹を切り裂くところまで。

とにかく文章が難しく、単語を調べただけでは訳せないものもあり、
苦戦しました。
分離動詞がたくさん出てきて、それに気づかないと
誤訳してしまうことも・・・

今日のポイントは、
・分離動詞
an|fangen + zu 不定詞で　zu～のことを始める。
分離動詞　＋　zu は分離の間にzuが入る。
ex. auf|zu|schneiden・接続法
der Wolf koente die Grossmutter gefressen haben.
（狼はおばあさんを食べたのかもしれない）
sie waere noch zu retten.
（彼女はまだ助けられるかもしれない）

これらを実際に使えるようになるのはまだまだ先のようですが、
勉強になります。
赤頭巾ちゃんは残り３ページですが、
夏休みが入るので忘れないようにしたいです。

最後にピクニックの出し物を練習しました。
当日うまくいくといいなぁ・・・

次回は９・１１（木）　１０：００～　場所は未定です。