忍者ブログ
# [PR]
2025/07/11 06:43
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


CATEGORY [ ]
pagetop
# 青空ぺらりんず(フランス語)#15(4/2)
2007/04/12 21:47
【参加者】ママ5人(+0歳児~3歳児7人)
【場 所】1メンバー自宅
【テーマ】雑談

この日は番外編。
あまりに寒空&少し雨というコンディションだったので、
メンバーの1人が自宅へどうぞ♪と言ってくださり、
急遽青空でなく室内ぺらりんず。

とはいえフレンチな話題よりも
ほかの話題に日本語で花咲くママン(注:複数形)
&新しいおもちゃで遊べて
大喜びのアンファン(こちらも複数形:子どもたち)。
たまにはこういうのもありですよねー。
お昼ごはんにおにぎりをいただき、午後までた~っぷり遊びました。
普段公園では参戦できない0歳児も
おうちの中では存在感がありました。

あ、一応、私、プリントを作ってまいりました。
病気になったときの表現とお大事にね!などをまとめて。
ちなみに「お大事に!」は、
Soigne-toi bien!  (スワニュ トゥワ ビアン)。
それから、くしゃみのあとは、
A tes souhaits! (ア テ スウェー!)
と言うそうです。
英語でat you wishes =願いがかないますように!です。
こういう表現、私大好きです♪
もちろん
Sante!(サンテ)(意味:健康)と
ただ「お大事に!」と言ったりもするそうです。
地域によっても違うそう。
準備するのもまた楽しいです♪

(ばば)
PR

CATEGORY [ 青空(フランス語) ] COMMENT [ 0 ]TRACKBACK [ ]
pagetop
<<フランス語 第16回勉強会(4/4) | HOME | スペイン語 第17回勉強会(3/29)>>
コメント
コメント投稿














pagetop
trackback
トラックバックURL

pagetop
FRONT| HOME |NEXT

忍者ブログ [PR]