2024/04/25 22:39
|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
2008/02/05 08:55
|
【参加者】ママ4人+(1歳~4歳5人) 【場所】 メンバー宅 【テーマ】週末の出来事 昨日は待ちに待った雪が、ついに降りました! まだ雪の残るさなかなので、1メンバー宅での開催。有難い。 先週、週末の出来事を3人が作文してきました。 ① Il est tombe beaucoup neige hier . Ma fille avait l'air tres contente. Dans la matinee, elle a fait un bonhomme de neige avec papa. 昨日は雪が沢山降りました。 娘はとても満足した様子。 午前中、パパと一緒に雪だるまを作りました。 l'air ~:~の様子。 bonhomme de neige:雪だるま (bonhomme:”オヤジ” の意味(笑) 四季を通じて、季語を覚えられるのも作文のいいところ! ② 先週、スイスから来日したご両親とのパーティーについて 書いてきたメンバーは、「楽しい一時でした。」と作文 この文について、あれこれ意見が飛び交う。 なぜなら、「楽しかったです」は簡単に言えるのですが、 そこに「一時」を付け加えたかったので! この作業がなかなか面白かった。^^ 4人で知恵を絞った結果、 C'etait un moment tres heureux . に落ち着きました。 次回、私達の先生に聞いてみましょ~。 ③ 週末、フグ料理(la cuisine 河豚)を食べに行った事について。 これも、産卵前の今の時期が特に旬です。 Ma fille se est plu a Osashimi. 娘はお刺身が気に入りました。 ここにも文法的に大事なものが潜んでいました。 se plaire a ~:~を気に入る という代名動詞 過去形なので、 se と plu の間にetre が入ります。 丁度、参考書にもバッチリ書いてあり、 皆で、あやふやだった頭がスッキリしました。 今回はメンバー宅の事情もあり、時間が限られた中での開催だったの が吉と出て、いつも以上に引き締め、内容の濃い会でした。 次回は2月21日に開催予定です。 (まーこ) PR |
|
トラックバックURL
|
忍者ブログ [PR] |