|
2025/07/22 06:07
|
|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
CATEGORY [ |
2010/10/05 23:39
|
|
【参加者】 シニア男性2人、ママ1人 【テーマ】 フリートーク、中級テキスト第１6課後半 「フリートーク」 今天「女也」不来、ん？没来？かな？から始まったトーク。 教えてもらいながら、書いてきた日記の内容などを片言をつなげて つなげて中国語で話しました。 聞きにくい中国語を訂正してくれるメンバーに感謝です。 「テキスト」 病気で聴力を失った女の子が大学入学試験に受かるまでの エピソードの後半。 いつもは読んで訳してなのに・・今日は「我有一个 問題。」と一声。質問は中国語、答えも・・ え〜中国語で話せって？？ 聞かれる質問もわからず、話す力も更に弱く・・。 でも、ハラハラドキ ドキで楽しかったです。失敗してなんぼの語学。中級になるために頑張 りたいです。 基礎編でこんなことはないから、安心してきてください！ 次回：10月14日（木）釜利谷地域ケアプラザ 1階地域ケアルーム （りんご） PR |
|
2010/10/05 23:35
|
|
【参加者】 シニア男性2人、ママ2人 【テーマ】 基礎勉強、中級テキスト第１6課前半 夏休み後始めての勉強会でした。 「基礎編」 ⇒数字、自己紹介。 １から１０まで口にして読んでいきました。 久しぶりに中国語を人に向かって話すと口がうまく 動かない・・。 我叫〜（私は〜といいます）を使って、初級メンバーも上手に 自己紹介 できました。（パチパチパチ~♪） 「フリートーク」 私からは、片言でしたが、上海ママの自宅に遊びに行ったことを 中国語で伝えるように頑張りました。 使った、教えてもらった表現：走路（歩いていく）、打電話（電話を かける）など。 他のメンバーは、欧州(ヨーロッパ)旅行に行ったことに ちなみ、欧州の国や都市の中国 語表記をクイズにしてくれました。 「テキスト」 病気で聴力を失った女の子が大学入学試験に受かるまでの エピソードの前半を読み進めました。 次回：9月30日（木）釜利谷地域ケアプラザ 1階地域ケアルーム （りんご） |
|
2010/07/27 15:59
|
|
梅雨明けの快晴のなか、大人16人子供23人元気いっぱいで４周年を楽しみましたので、報告します。 まず嬉しかったのは、馬場代表が遊びに来てくれたことで～す！実は半分以上が馬場さんのいた当初のメンバーと入れ替わっています。だから今回は出し物でなく交流を目的にしたパーティとしましたが、初めて馬場さんのパワーに触れて元気になった人もいたのではないでしょうか？？ 一品もちよりも立派なバイキングになりました。メンバーの中には「子供の夏休みのスタートがこんなにご馳走たっぷりで感動しちゃいます★」といっていた方も。 お食事をいただきながら、中村、吉田メンバー飛び入り馬場代表のリコーダー。 そして、さらにメンバーのお子さんが自分のギターをもってきてくれて一緒にきらきら星の4重奏。ほんとさわやかなひとときでした。子供にも大好評でしたよ。ありがとう。 後半は、デザートをいただきながら、まず青ぺらの合唱。「あなたのとりこ（by シルビーバルタン）」私も聞いてわかる涼しげな名曲でした。青ぺらのみなさん、準備ありがとう！ 子供たちは、すっかり友好を深めて遊びまくり。成長してみると男の子が多かったのですね。一年一年の子供の成長に目を見張ります。 また一年ママの応援宜しくね～ メンバーは、大きな自己紹介カードをもって自己アピール。日本生まれてずっと日本です～の人が少ないかな？と思わせる海外滞在経験の多さ！もっとお話したい方がいっぱいいましたよ。みなさんもそう思われたのでは？ いつも私たちを支えてくれる小林さん。青ぺらメンバーからあの方の話を聞いてみたい！とありましたので、早速インタビューさせてもらいました。 時間がなくて少ししかお話いただけなかったのが残念でしたが、「地球温暖化、English Plus,Mother tongue,Globalization」しっかりとメッセージとして受け取りました。 多少ばたばたした感もありましたが、楽しいひと時でした。 それでは、よい夏休みをお過ごしくださいね。 （りんご） |
|
2010/07/05 23:42
|
|
【参加者】 シニア男性1人、ママ2人 【テーマ】 基礎勉強、中級テキスト第１6課文例 【場 所】 メンバー宅 今回はメンバーが少ないことが最初からわかっていましたので、私の家に来ていただいて勉強会をしました。 基礎は、テキストとそり舌音のch,zh, sh,rを学びました。 閑話休題では、中国に係る思い出など色々なことを楽しくおしゃべりしました。 後半は、中級テキスト１６課の本文はやらずに文例を読み進めました。 中国語はここから夏休みに入ります！ ９月９日あたりを予定していますが、詳細は追ってメールいたします。 (りんご) |
|
2010/07/05 23:40
|
|
【参加者】 シニア男性2人、ママ3人 【テーマ】 基礎勉強、中級テキスト第１5課後半 【場 所】 釜利谷地域ケアぷらざ２階 基礎は、テキストと「絶不能失去你」という曲の歌詞をやりました♪ 閑話休題では、ハワイに行ってきたメンバーの土産話を聞きました。 ハワイにも中華街（タイ料理も含まれているそうですが）があること 日本のお寺などもあることを伺いました。 私は、海外に行くとつい日本以外の文化を探しがちですが、 現地に住む日本や中国の方の生活を垣間見る・・というのも 違う楽しみ方ですね～、勉強になりました。 後半は、中級テキスト１５課を終了しました。 |
|
2010/06/23 11:59
|
|
【開催場所】メンバー宅 【参加者】ママ2人＋こども3人(2～5歳) 【テーマ】相手に尋ねる 今日はあいにくの梅雨空だったので、急遽メンバー宅で。 最近の出来事について話ました。 ①運動会があり、「どうでしたか？」 a)Il y a eu une fete sportive samedi dernier. b)Comment? a)C'etait bein. Ma fille, elle a fait 5 competitions. a)tres beaucoup, mais, elle n'a pas choisi リーレーの選手. ②「好きなテレビはなんですか？」 a)Quel programme de tele elle aime? b)C'est la PRECURE. （どんな種類のワインが欲しいですか？の例文を参考に考えました。） Quel genre de vin voulez-vous? ③「なるほど！」とうなずくには C'est cela,ca. Ca,c'est vrai 簡単なことも、なかなか一文にならないんですが、 今日はめげずに頑張りました。 （まーこ） |
|
2010/06/23 11:13
|
|
【参加者】 シニア男性1人、ママ2人 【テーマ】 基礎勉強、中級テキスト第１5課前半 良いお天気が続いています。 本日は三人のレッスンとメールしましたら、いつも後半部に参加のメンバーが 心配して最初から来てくれました。 そんな心使いに感謝しつつレッスンが始まりました。 基礎は、テキストのCDについて読みました。 了を使った文章を学びました。 その後、メンバーが中国語をはじめた動機でもある F4のCDから歌詞を抜き出して、日本訳に挑戦しました。 そして、CDに合わせて歌っちゃいました♪ シニアメンバーの許可を取りましたが、思い切りマニアなネタでした。 でも、楽しいから毎回ちょこっとずつやろうと思います。 ちなみに「絶不能失去你」という曲です♪ 後半は、中級テキスト、メンバーの小故事を楽しみました。 初孫の節句にこいのぼりを贈った話でした。鯉魚旗の簡体字で 「こいのぼり」になるそうです。 用布作的鯉魚形状的旗とせつめいされてました。なるほど～！ こいのぼりを説明することがあれば、役にたつフレーズです。 次回：６月17日(木)釜利谷地域ケアプラザ２階ボランティアルーム （りんご） |
|
2010/05/27 23:49
|
|
【参加者】３名（シニア１名、ママ２名＋子供２人） 【テーマ】２３課「彼は感じの良い人よ」 付加語形容詞の格変化 名詞を修飾する形容詞は、その修飾する名詞の性、数、格によって 語尾が変化する ということを勉強しました。 難しかったです！！！ その後、かつてドイツ語と部屋を分かち合って勉強した中国語のメンバーとスイス人ゲストも来てくれて、持ち寄りパーティーをしました。 今日でドイツ語はしばらくお休みになります。 再開は１０月の予定です。 （アマン） |
|
2010/05/27 23:28
|
|
【参加者】 シニア男性2人、ママ2人 【テーマ】 基礎勉強、中級テキスト第１４課前半 雨が降り続くなか、4人が集まりました。 基礎は対話を聞いて、話しました。 你去・（口へんに那）儿？ 我去銀行。 你去干什・（ノへんにム）？ 我去銀行換銭。 などなど。 雑談の中、私が「很有意思！（面白い）」 といったら、 「我問問你、用日語怎・（ノへんにム）説？ （聞きたいのですが、日本語でどのように言いますか？） 文字にすると意味はわかるけど、 突然言われて、「？？？」でした。 やり取りを繰り返して、やっと「おもしろい。」 と答えられました。 大変なプロセスでしたが、テキストではこんなコミュニケーション はできない・・。メンバーに感謝です。 後半は、中級テキストをやりました。やっと第14課終了。は～。 ゴールは第１８課！！一年以上かかっています・・・。 でも、みんなでやるからこそわかる気づきが山盛りです♪ びっしり書き込んだテキストのコピーは捨てられません・・・。 次回：６月３日（木）釜利谷地域ケアプラザ２階ボランティアルーム （りんご） |
|
2010/05/13 22:32
|
|
【参加者】 シニア男性1人、ママ2人 【テーマ】 基礎勉強、中級テキスト第１４課前半 「好久不見！（お久しぶり）」と声をかけあってスタート！ 基礎は ・我想去中国 （I want to go to China:私は中国に行きたい） ・厠所在・（口へんに那）儿？ (Where is the toilet?:トイレはどこですか？) 多説ということで、たくさん例文を言い合いました。 恥ずかしいですが、口にだすとなんだか楽しい！ 参加し始めたばかりのメンバーも ほぼ強制的(笑)に中国語を口にさせられ・・・でもうまい！！ 筋がいいよ～、どんどん話していきましょうね！ 閑話休題ということで、シニア男性の中国人観光客とさりげなく 話す方法などを聞きました。 後半は、中級テキストをやりました。 次回：５月２０日（木）釜利谷地域ケアプラザ２階ボランティアルーム （りんご） |
|
忍者ブログ [PR] |
